verteuern

(Preise) anheben

* * *

ver|teu|ern [fɛɐ̯'tɔy̮ɐn] <+ sich>:

teurer werden:

die Lebensmittel haben sich weiter, um 3 % verteuert.

Syn.: ↑ ansteigen, ↑ anziehen (Börsenw., Kaufmannsspr.), ↑ aufschlagen.

* * *

ver|teu|ern 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \verteuern teurer machen

II 〈V. refl.〉 sich \verteuern teurer werden

* * *

ver|teu|ern <sw. V.; hat [mhd. vertiuren = (zu) teuer machen]:

1. teurer machen, werden lassen:

der sinkende Euro verteuert die Waren.

2. <v. + sich> teurer werden:

die Lebensmittel haben sich [weiter, um durchschnittlich 3 %] verteuert;

das Leben verteuert sich.

* * *

ver|teu|ern <sw. V.; hat [mhd. vertiuren = (zu) teuer machen]: 1. teurer machen, werden lassen: die steigenden Transportkosten verteuern die Waren; Verteuert werden sollen unter anderem das Schnellfahren, das Parkieren auf Trottoirs (Tages Anzeiger 26. 11. 91, 4). 2. <v. + sich> teurer werden: die Lebensmittel haben sich [weiter, um durchschnittlich 3 %] verteuert; Der Franken hat sich auch gegenüber den meisten anderen Währungen im September etwas verteuert (Bund 11. 10. 83, 13); das Leben verteuert sich von Monat zu Monat.